译文
我想(xiang)起了从前那一段风流往事,恋恋不(bu)舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩(wan),多(duo)么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽(mang)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
11 野语:俗语,谚语。