译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐(tang)朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命(ming)为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿(dun)生,遮蔽了红日。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形(xing)状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
②李易安:即李清照,号易安居士。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑶十年:一作三年。
弊:疲困,衰败。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。