译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄(qi)迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉(jue)枕被一片寒凉。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
趴在栏杆远望,道路有深情。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿(er)的啼哭,毅然别家出走。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
坠:落。