译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我(wo)迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在(zai)给你的词曲中。这份情千万重。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还(huan)是春天吧。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁(ji)的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住(zhu)彩云,借走月亮。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑪然则:既然如此。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑦ 天地合:天与地合二为一。