译文
人们各有自己的(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
清泉映出株株枝(zhi)叶稀疏的古松,不知已在这里生成(cheng)了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
且看将(jiang)尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬(yang)光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
302、矱(yuē):度。
③立根:扎根,生根。
⑹溪上:一作“谷口”。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。