译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代(dai)的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
何(he)况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
太湖:江苏南境的大湖泊。
惨淡:黯然无色。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
11、周旋动静:这里指思想和行动
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。