译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天(tian)色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
群鸟在田野(ye)上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
羞:进献食品,这里指供祭。
220、先戒:在前面警戒。