译文
满头(tou)增白发(fa)悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我的心追逐南去的云远逝了,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我和你做了结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家(jia)中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
边廷上,幸喜(xi)没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得(de)以放怀欢乐、醉舞军中。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
听:倾听。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
箭栝:箭的末端。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
众:大家。