译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情(qing)韵。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉(zhi)?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今(jin)已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(8)辨:辨别,鉴别。
汀洲:水中小洲。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。