译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
秋千上她象燕(yan)子身体轻盈,
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
请问春天从这去,何时才进长安门。
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦(luan),明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
11、恁:如此,这样。
⑫成:就;到来。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
352、离心:不同的去向。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
39.施:通“弛”,释放。
[5]还国:返回封地。
(5)汀(tīng):沙滩。