译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
献祭椒酒香喷喷,
高山似的品格怎么能仰望着他?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
如今认真打扮(ban)照照镜子(zi)啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
把莲子藏在袖(xiu)子里,那莲心红得通透底里。
我坐(zuo)在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞(xiu)作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
18、能:本领。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
10、不业:不是他做官以成就工业。
荆卿:指荆轲。