译文
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋(qiu),天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
62.罗襦:丝绸短衣。
①(服)使…服从。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑹这句意为:江水绕城而流。