译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
魂魄归来吧!
自(zi)从和(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
冰雪堆满北极多么荒凉。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅(lv)去施工,召伯经心来组成。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不恨(hen)这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑩迁:禅让。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
壮:盛,指忧思深重。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
江帆:江面上的船。