译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参(can)军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士(shi)。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘(tang)里。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑥分付:交与。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑷腊:腊月。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
276、琼茅:灵草。