译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗(dou)星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
归附故乡先来(lai)尝新。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片(pian)灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送(song)着我坐的华丽车辆。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
早到梳妆台,画眉像扫地。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。