译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可(ke)惜当年,美好的梦竟然(ran)是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹(dan)奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
玩书爱白绢,读书非所愿。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
跂乌落魄,是为那般?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏(shi)一般。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
漫:随意,漫不经心。
(7)沾被:沾湿,滋润
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。