译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸(fei)。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
田头翻耕松土壤。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽(li)绝伦!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
大江悠悠东流去永不回还。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
深秋的草叶上,已(yi)沾满晶(jing)莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。