译文
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
你若要归山无论深浅都要去看看;
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
音尘:音信,消息。
⑺轻生:不畏死亡。
235.悒(yì):不愉快。