译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好(hao)的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹(re)着片片落红、点点飞絮。
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
22 乃:才。丑:鄙陋。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”