译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将(jiang);衔君命出使的有苏武,震惊远方(fang)各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未(wei)被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
桐城姚鼐记述。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
伫立:站立
⑵东西:指东、西两个方向。
②柳深青:意味着春意浓。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(4)宪令:国家的重要法令。