译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出(chu)(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在(zai)南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
其二
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
赋 兵赋,军事物资
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑹舒:宽解,舒畅。
【外无期功强近之亲】