译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
高高的树木不幸时常受到狂风(feng)的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友(you),从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
暮而果大亡其财(表承接)
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。