译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
这时互相望着月(yue)亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿(shi)过这件衫。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾(gu)自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟(meng)几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示(shi)您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
193、实:财货。
可:能
21.更:轮番,一次又一次。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
果:果然。