译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
酒醉后,手扶楼上的栏杆(gan)(gan)举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客(ke)有几人能从这条路上生还呢?回(hui)望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京(jing)都长安。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
子卿足下:
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
魂魄归来吧!
注释
⑶十年:一作三年。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑤觑:细看,斜视。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。