译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
早已约好神仙在九天会面,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达(da)他们眷念故园的心愿。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多(duo)多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
[5]兴:起,作。
16.擒:捉住
摧绝:崩落。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。