译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂(kuang)风大作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
不管风吹浪打却(que)依然存在。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟(shu)。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
①兰圃:有兰草的野地。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
广大:广阔。
1.软:一作“嫩”。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”