译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没(mei)有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花(hua)雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
③方好:正是显得很美。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。