译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
见此胜景岂不乐?难以(yi)自制思绪分。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可(ke)是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
逸议:隐逸高士的清议。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
2、知言:知己的话。
凝情:深细而浓烈的感情。