译文
李白(bai)的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
破晓的号角替代残夜(ye)漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼(lou)远望。
惆怅地看着台阶前的红(hong)牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星(xing)。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥(yong)有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
白鹭忽然飞到水稻(dao)田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
注释
16．跂：提起脚后跟。
置：放弃。
107.射革：传说羿力大善射，能射穿七层皮革。
10.浅草：浅绿色的草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。
（25）謋（huò）：象声词。骨肉离开的声音。
(22)不吊：不善。
⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。