译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物(wu)候转化更新。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争(zheng)艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断(duan)。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
碛(qì):沙漠。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
36.掠:擦过。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。