译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐(jian)晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览(lan)胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜(lian)。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
打出泥弹,追捕猎物。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽(jin),人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
天幕上轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
凌云霄:直上云霄。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(31)复:报告。
若:好像……似的。