译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
谁能想到此中缘故,全因这两(liang)个哥哥让贤于弟弟?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢(chao)。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
莫学那自恃勇武游侠儿,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⒀瘦:一作“度”。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(16)胜境:风景优美的境地。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。