译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
到达(da)了无人之境。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
那(na)里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。