译文
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取(qu)名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万(wan)绪剪断(duan)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月(yue)轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明(ming)月,曾经把所有的人照临。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(20)赞:助。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑧见:同“现”,显现,出现。