译文
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
登高遥望远海,招集到许多英才。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
头上戴的是什(shi)么(me)珠宝首饰呢?翡(fei)翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
③景:影。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑿圯族:犹言败类也。
⑦斗:比赛的意思。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”