译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang),不(bu)知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐(jian),屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷(ting))讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
你若要归山无论深浅都要去看看;
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。