译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云(yun)山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到(dao)无限凄(qi)清。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
4.张目:张大眼睛。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑶纵:即使。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。