译文
不让(rang)娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
“令(ling)人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都(du)会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔(su)鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
成名有个儿(er)子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉(su)妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
③空复情:自作多情。
更漏:即刻漏,古代记时器。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
弊:衰落;疲惫。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”