译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
魂魄归来吧!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活(huo)同样凄苦(ku)辛酸。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在这兵荒马乱的时候,能(neng)够活着回来,确实有些偶然。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
痛恨:感到痛心遗憾。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(112)亿——猜测。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。