译文
我所思念的美人在(zai)(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
白(bai)雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。