译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举(ju)(ju)目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我留恋巍峨的终南山,还要(yao)回首仰望清澈的渭水之滨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
凤凰(huang)鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
73、兴:生。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
43、十六七:十分之六七。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。