译文
四十年来,甘守贫困度残生,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满(man)头白发的老人是谁家的呀?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见(jian)月光,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
树上黄叶在(zai)(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
四野茫茫,转眼(yan)又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
决心把满族统治者赶出山海关。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
吴山:画屏上的江南山水。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。