译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税(shui)。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
④恶:讨厌、憎恨。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。