译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜(ye)是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相(xiang)接(jie),水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随(sui)之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时(shi)光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散(san),仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
4、遗[yí]:留下。
竟夕:整夜。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。