译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
快进入楚国郢都的修门。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着(zhuo)琵琶半遮着脸面。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⒂旧德:过去的恩惠。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。