译文
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了(liao)(liao):是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
旷野无边无际(ji)远天比树还低沉,江(jiang)水清(qing)清明月来和人相亲相近。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
已不知不觉地快要到清明。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⒆蓬室:茅屋。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。