译文
对于你的(de)(de)仇恨，我(wo)死也不会遗忘！
壮士击筑高歌,风(feng)萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云(yun)散
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
注释
[37]舳舻（zhú lú 逐卢）：战船前后相接。这里指战船。
（20）易物：改变祭品。繄（yī医）：句中语气词。
文：文采。
⑵长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
⑴幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”对酌：相对饮酒。
（22）川既漾而济深：河水荡漾而深，很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
①端：犹“匹”。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。