译文
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
早到梳妆台,画眉像扫地。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青(qing)天之(zhi)外,强劲的风吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
酿造清酒与甜酒,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
16.制:制服。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。