译文
有个商人从大楼山那儿(er)来,我才知你落脚秋浦。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子(zi),于是沧海桑田的演变就这样出现。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
禅寂中外物众有难似(si)我,松树声春草色都无(wu)心机。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(28)丧:败亡。
8.杼(zhù):织机的梭子
(24)动:感动