译文
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
这次出游虽然淡薄,但(dan)我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
北方军队,一贯是交战的好身手,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦(ying)绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
上士:道士;求仙的人。
万乘:兵车万辆,指大国。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。